Home / District / How to Report Child Abuse | Cómo Reporte el abuso infantil

 

Report child abuse

New York’s Education Law requires each public school to post information about the Child Abuse Hotline number:

Do you suspect child abuse or maltreatment? Report it now.

Call the New York State Office of Children and Family Services toll free at
1-800-342-3720

If you are deaf or hard of hearing, call TDD/TTY at 1-800-638-5163 or have your Video Relay System provider call 1-800-342-3720

If you believe that a child is in immediate danger, please call 911 or the local police department.

http://ocfs.ny.gov/main/cps/


Reporte el abuso infantil

Las leyes de educación del estado de Nueva York requieren que las escuelas públicas den a conocer al público el número telefónico para reportar el abuso o maltrato infantil.

¿Cree usted que algún menor de edad es víctima de abuso o maltrato? ¡Repórtelo de inmediato!

 Llame a la oficina de servicios para niños y familia del estado de Nueva York (Childen and Family Services – OCFS). La llamada es gratituita: 1-800-342-3720.

Si usted tiene dificultades auditivas, llame a TDD/TTY al número 1-800-638-5163 o utilice su sistema de retransmisión de video hablando al número 1-800-342-3720.

Si usted tiene dificultades auditivas, llame a TDD/TTY al número 1-800-638-5163 o utilice su sistema de retransmisión de video hablando al número 1-800-342-3720.

Si usted considera que el menor de edad se encuentra en peligro, por favor llame inmediatamente al 911 o la estación local del departamento de policía.

http://ocfs.ny.gov/main/cps/